Y creed en lo que he revelado (el Corán) que confirma lo que ya teníais (la Torá)

«Y creed en lo que he revelado (el Corán) que confirma lo que ya teníais (la Torá), y no seáis los primeros en negarlo. No malvendáis Mis mandatos17 y temedme solo a Mí.» Corán, 2, 41.

Al-lah acepta el arrepentimiento

«Después, Adán recibió de su Señor unas palabras (para pedir perdón), y Al-lah lo perdonó. En verdad, Al-lah acepta el arrepentimiento y es Misericordioso.» Corán, 2, 37.

Él es Quien creó para vosotros todo cuanto existe en la tierra

«Él es Quien creó para vosotros todo cuanto existe en la tierra. Después se dirigió al cielo y lo conformó en siete cielos. Y Él tiene conocimiento de todas las cosas.» Corán, 2, 29.

Él es Quien ha hecho para vosotros de la tierra un lugar para que residáis en él

«Él es Quien ha hecho para vosotros de la tierra un lugar para que residáis en él, y del cielo, un techo (protector). Y Él es Quien hace descender agua del cielo para que con ella broten frutos para vuestra provisión. Así pues, no adoréis a otros además de a Al-lah equiparándolos con Él, siendo …

Están sordos, mudos y ciegos (ante la verdad)

«Están sordos, mudos y ciegos (ante la verdad) y no podrán regresar (al buen camino).» Corán, 2, 18.

Que sus burlas recaigan sobre ellos mismos

«Al-lah hará que sus burlas recaigan sobre ellos mismos y dejará que persistan en sus transgresiones, extraviados y desorientados.» Corán, 2, 15.

Sólo se engañan a sí mismos

«Pretenden engañar a Al-lah y a quienes creen, pero sólo se engañan a sí mismos sin darse cuenta.» Corán, 2, 9.

No importa si adviertes o no

«No importa si adviertes o no a quienes niegan la verdad (¡oh, Muhammad!), pues no creerán.» Corán, 2, 6.

He aquí el libro sobre el cual no hay duda

«He aquí el libro sobre el cual no hay duda y es una guía para quienes temen a Al-lah». Corán, 2, 2.

Guíanos por el camino recto

«Guíanos por el camino recto». Corán, 1, 6.

Solo a Ti adoramos y solo a Ti pedimos ayuda

«Solo a Ti adoramos y solo a Ti pedimos ayuda.» Corán, 1, 5.

Cómo osan no creer en Dios

«¿Cómo osan no creer en Dios siendo que no existían y Él les dio la vida, luego los hará morir y finalmente los resucitará y a Él serán retornados [para que los juzgue el Día del Juicio Final]?» Corán, 2, 28.

Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios

«Todo cuanto existe en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios, el Soberano Supremo, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio.» Corán, 62, 1.

Te juran obediencia, pero cuando salen de tu presencia

«[Los hipócritas] te juran obediencia, pero cuando salen de tu presencia, un grupo de ellos pasa la noche tramando contradecirte. Dios registra lo que traman. Aléjate de ellos y encomiéndate a Dios, porque Dios te es suficiente como protector.» Corán, 4, 81.

Lo que Dios tiene reservado para los virtuosos

«En cambio, quienes hayan tenido temor de su Señor vivirán eternamente en jardines por donde corren ríos, es la acogida que Dios les ha preparado. Lo que Dios tiene reservado para los virtuosos es superior al éxito de los incrédulos en esta vida.» Corán, 3, 198.

No tomen por aliados a quienes han caído en la ira de Dios

«¡Creyentes! No tomen por aliados a quienes han caído en la ira de Dios, pues habrán perdido toda esperanza en la recompensa de la otra vida, como ocurre también con los que niegan la resurrección de los muertos.» Corán, 60, 13.

Los haré surgir nuevamente

«De ella [la tierra] los he creado, a ella los haré retornar [cuando mueran], y de ella los haré surgir nuevamente [el Día de la Resurrección].» Corán, 20, 55.

No te he revelado el Corán para que te agobie

«No te he revelado el Corán para que te agobie». Corán, 20, 2.

Dios no perdona la idolatría

«Dios no perdona la idolatría, pero perdona, fuera de ello, a quien Le place. Quien atribuya actos de adoración a otros además de Dios se habrá desviado profundamente [del camino de los Profetas].» Corán, 4, 116.

Solos ante Él el Día del Juicio

«Todos se presentarán solos ante Él el Día del Juicio.» Corán, 19, 95.

Sé cuáles son sus debilidades

«Creé al ser humano y sé cuáles son sus debilidades. Estoy más cerca de él que su propia vena yugular.» Corán, 50, 16.

Sus mujeres son para ustedes como un campo de labranza

«Sus mujeres son para ustedes como un campo de labranza, por tanto, siembren en su campo cuando [y como] quieran. Hagan obras de bien para que se beneficien, y tengan temor de Dios ya que se encontrarán con Él; y albricia a los creyentes [que obtendrán una hermosa recompensa].» Corán, 2, 223.

El demonio no hace sino engañar

«Les hará falsas promesas y les dará esperanzas; el demonio no hace sino engañar.» Corán, 4, 120.

Si ustedes están en el camino recto

«¡Oh, creyentes! Ustedes son responsables por sus almas en el cumplimento de sus deberes para con Dios. Nos les perjudica quien elige el camino del desvío si ustedes están en el camino recto. A Dios regresarán y Él les informará el resultado de sus obras.» Corán, 5, 105.

No sentirán temor ni tristeza

«Quienes contribuyan por la causa de Dios, y luego no malogren sus obras con alardes o agravios, obtendrán su recompensa en la otra vida, donde no sentirán temor ni tristeza.»

No bastarían para escribir las Palabras de Dios

«Si todos los árboles que hay sobre la Tierra se convirtieran en plumas [para escribir] y el mar junto a otros siete mares se convirtieran en tinta, no bastarían para escribir las Palabras de Dios. Dios es Poderoso, Sabio.» Corán, 31, 27

Dios guía a quien Le place por el sendero recto

«La humanidad era una sola comunidad [y porque comenzaron a desviarse del monoteísmo y discrepar sobre la verdad], Dios envió a los Profetas con albricias y advertencias, y les reveló los Libros Sagrados con la Verdad para que juzgaran entre la gente acerca de lo que discrepaban. Pero [los que habían recibido los Libros Sagrados] …

Jesús advirtió que su pueblo rechazaba la verdad

«Pero cuando Jesús advirtió que su pueblo rechazaba la verdad, dijo: “¿Quiénes me ayudarán en mi misión de transmitir el Mensaje de Dios?” Dijeron los discípulos: “Nosotros te ayudaremos. Creemos en Dios. Atestigua [¡oh, Jesús!] que solo a Él adoramos.» Corán, 3, 52.

Dios está con los pacientes

«Pero Dios les alivia la carga, por compasión ante su debilidad: Por cada cien pacientes vencerán a doscientos enemigos, y si hubiere mil vencerán a dos mil, con el permiso de Dios. Dios está con los pacientes.» Corán, 8, 66.

Dios es el mejor de los sustentadores

«Aquellos que emigraron por la causa de Dios y fueron asesinados o murieron en el camino, Dios los proveerá con un bello sustento. Dios es el mejor de los sustentadores.» Corán, 22, 58.

Dios posee la más hermosa recompensa

«Su Señor les respondió sus súplicas diciendo: “No dejaré de recompensar ninguna de sus obras, sean hombres o mujeres, descienden el uno del otro. A los que emigraron, fueron expulsados de sus hogares, padecieron dificultades por Mi causa, lucharon y cayeron, les perdonaré sus faltas y los introduciré en jardines por donde corren ríos”. Ésta …

De hoy en adelante les es permitido

«De hoy en adelante les es permitido todo [alimento] bueno. La carne de los [animales sacrificados] de quienes recibieron el Libro [la Tora y el Evangelio] es lícita, y la carne [de los animales que ustedes sacrifican] es lícita para ellos. También es permitido [para ustedes] casarse con las mujeres creyentes que sean recatadas y …

Es posible que amen algo y sea un mal para ustedes

«Se les ha prescrito combatir aunque les desagrade. Es posible que les disguste algo y sea un bien para ustedes, y es posible que amen algo y sea un mal para ustedes. Dios conoce [todo] pero ustedes no.» Corán, 2, 216.

Recuerden las bendiciones que Dios les concedió

«¡Oh, creyentes! Recuerden las bendiciones que Dios les concedió cuando sus enemigos intentaron agredirlos pero Dios los protegió. Tengan temor de Dios, y que los creyentes solo se encomienden a Dios.» Corán, 5, 11.

He hecho descender agua del cielo

«He hecho descender agua del cielo con la cual hago brotar toda clase de vegetación, y de ella resulta la cosecha de la cual saco semillas. De los brotes de la palmera hago salir racimos de dátiles al alcance de la mano. Y [también hago brotar] plantaciones de vides, olivos y granados, [todos de aspecto] …

Para que tengan temor de Dios o los haga reflexionar

«He revelado el Corán en idioma árabe, y expuse en él toda clase de advertencias para que tengan temor de Dios o los haga reflexionar.» Corán, 20, 113.

No pidan que se adelante

«El ser humano es impaciente por naturaleza. Ya les mostraré Mi castigo, así que no pidan que se adelante.» Corán, 21, 37.

El Inicio, sura 1 (completa)

1. En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes. 2. Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe, 3. el Compasivo, el Misericordioso. 4. Soberano absoluto del Día del Juicio Final, 5. solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda. 6. …

Lo apetecible aparece a los hombres engalanado

«El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado: las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños, los campos de cultivo… Eso es breve disfrute de la vida de acá. Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.» Corán, 3, …

La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles

«La vida de acá ha sido engalanada a los ojos de los infieles, que se burlan de los que creen. Pero los temerosos de Alá estarán por encima de ellos el día de la Resurrección. Y Alá provee sin medida a quien Él quiere.» Corán, 2, 212.

No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos

«No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos. Sus dioses, a los que invocaban, en lugar de invocar a Alá, no les sirvieron de nada cuando vino la orden de tu Señor. No hicieron sino aumentar su perdición.» Corán, 11, 111.

Han descreído

«Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.» Corán, 63, 3.

Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos

«¡Creyentes! Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá. Quienes eso hacen, son los que pierden.» Corán, 63, 9.

La Mañana, sura 93 (completa)

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. ¡Por la mañana! 2. ¡Por la noche cuando reina la calma! 3. Tu Señor no te ha abandonado ni aborrecido 4. Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. 5. Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. 6. ¿No te encontró huérfano y …

Los que creen tiemblan sólo de pensar en ella

«Los que no creen en ella desearían que se adelantara, mientras que los que creen tiemblan sólo de pensar en ella y saben que es un hecho. Los que disputan sobre la Hora ¿no están profundamente extraviados?» Corán, 42, 18.

Nadie puede morir sino con permiso de Alá

«Nadie puede morir sino con permiso de Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa de la vida de acá, le daremos de ella. Y a quien quiera la recompensa de la otra vida, le daremos de ella. Y retribuiremos a los agradecidos.» Corán, 3, 145.

Alá dispensa el sustento a quien Él quiere

«Alá dispensa el sustento a quien Él quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Se han regocijado en la vida de acá y la vida de acá no es, comparada con la otra, sino breve disfrute…» Corán, 13, 26.

El día de la Resurrección

«El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. Él fallará acerca de vosotros. Alá ve bien lo que hacéis.» Corán, 60, 3.

El Auxilio, sura 110 (completa)

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Cuando venga el auxilio de Alá, así como el éxito, 2. y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá, 3. entonces, ¡celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente.

Las Fibras, sura 111 (completa)

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. ¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él! 2. Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. 3. Arderá en un fuego llameante, 4. así como su mujer, la acarreadora de leña, 5. a su cuello una cuerda de fibras.