Ellos [los poetas] en sus lugares de reunión divagan

«¿Acaso no ves [¡Oh, Muhámmad!] cómo ellos [los poetas] en sus lugares de reunión divagan». Corán, 26, 224.

Cuando están a solas se muerden los dedos del odio que sienten contra vosotros

«Vosotros les amáis porque creéis en todos los Libros, pero ellos no os aman. Cuando os encuentran dicen: ¡Creemos!, pero cuando están a solas se muerden los dedos del odio que sienten contra vosotros. Di: Morid con vuestro odio. Allah sabe bien lo que encierran los corazones.» Corán, 3, 118.

La morada de la otra vida será aún mejor

«[Y ese día] se les preguntará a los piadosos: ¿Qué ha revelado vuestro Señor? Responderán: Un bien [muy grande para Sus siervos]. Quienes hayan obrado rectamente obtendrán en este mundo una bella recompensa, pero la morada de la otra vida será aún mejor. ¡Qué placentera la morada de los piadosos!» Corán, 16, 29.

Yo no os pido ninguna remuneración a cambio [de transmitiros el Mensaje]

«Yo no os pido ninguna remuneración a cambio [de transmitiros el Mensaje], sólo el Señor del Universo me recompensará por ello.» Corán, 26, 126.

Allah les tiene reservado Su perdón y una gran recompensa

«Allah les tiene reservado Su perdón y una gran recompensa a los musulmanes y las musulmanas, a los creyentes y las creyentes, a los piadosos y las piadosas, a los justos y las justas, a los pacientes y las pacientes, a los humildes y las humildes, a aquellos y aquellas que hacen caridades, a los …

Hay un bello ejemplo en el Mensajero de Allah

«Hay un bello ejemplo en el Mensajero de Allah [de valor y firmeza en la fe] para quienes tienen esperanza en Allah, [anhelan ser recompensados] en el Día del Juicio y recuerdan frecuentemente a Allah.» Corán, 33, 20.

Nos invocaban con temor y esperanza, y eran sumisos

«Y escuchamos su súplica, y le agraciamos con [su hijo] Juan [Yahia], pues hicimos que su mujer fuera otra vez fértil. Les agraciamos porque siempre se apresuraban a realizar obras buenas, Nos invocaban con temor y esperanza, y eran sumisos.» Corán, 21, 89.

Elevamos en grados a quien queremos [a través del conocimiento y la fe]

«Empezaron por las alforjas de ellos antes que por la de su hermano [Benjamín]. Así le inspiramos a José [Yusuf] que hiciera. Y no habría podido quedarse con su hermano [de otra forma], pues así era la ley del rey, y Allah así lo quiso. Elevamos en grados a quien queremos [a través del conocimiento …

Por cierto que [el Corán] es un conjunto de leyes claras

«Por cierto que [el Corán] es un conjunto de leyes claras [gravadas] en los corazones de quienes han sido agraciados con el conocimiento, y sólo los inicuos niegan Nuestros signos.» Corán, 29, 48.

Él conoce nuestro presente, pasado y futuro

«Y debes saber [¡Oh, Muhámmad!] que los Ángeles no descienden sino por orden de tu señor. Él conoce nuestro presente, pasado y futuro. Tu Señor nunca te olvidará.» Corán, 19, 63.

Y preparad contra los incrédulos cuanto podáis de fuerzas [de combate] y caballería

«Y preparad contra los incrédulos cuanto podáis de fuerzas [de combate] y caballería, para que así amedrentéis a los enemigos de Allah que también son los vuestros, y a otros enemigos que [os atacarán en el futuro y] no los conocéis, pero Allah bien los conoce. Y sabed que por aquello con lo que contribuyáis …

Entre la Gente del Libro no habrá nadie que no crea en él [Jesús [Isa]]

«Entre la Gente del Libro no habrá nadie que no crea en él [Jesús [Isa]] antes de su muerte [después de descender otra vez a la Tierra. El Día de la Resurrección atestiguará contra ellos.» Corán, 4, 158.

¡Allah! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él

«¡Allah! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación. No Le toma somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él sino con Su anuencia? Conoce el pasado y …

El hombre tiene [Ángeles] custodios por delante y por detrás, que lo protegen por orden de Allah

«El hombre tiene [Ángeles] custodios por delante y por detrás, que lo protegen por orden de Allah. Sabed que Allah no cambia las gracias que concedió a un pueblo, mientras ellos no cambien lo que hay en sí mismos [eligiendo la incredulidad]. Y si Allah decreta el mal para un pueblo, no existe nada que …

Tendrán su recompensa junto a su Señor

«Quienes hagan caridad con sus bienes, noche y día, en privado o en público, tendrán su recompensa junto a su Señor, y no temerán ni se entristecerán.» Corán, 2, 273.

Me refugio en Ti de los susurros de los demonios

«Di [también]: ¡Oh, Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios.» Corán, 23, 96.

Allah hizo que vuestras viviendas sean para vosotros un lugar de protección y sosiego

«Allah hizo que vuestras viviendas sean para vosotros un lugar de protección y sosiego. Puso a vuestra disposición el cuero de los rebaños para que hagáis con ello vuestras tiendas, las cuales son fáciles de transportar los días que viajáis o acampáis. También de su lana, pelo y crin hacéis utensilios y alfombras con la …

La paciencia es una virtud que Allah concede a quien Le place

«Se paciente y sabe que la paciencia es una virtud que Allah concede a quien Le place. No te apenes [por la incredulidad de tu pueblo] ni te angusties por lo que traman.» Corán, 16, 126.

Socorreos con la paciencia y la oración

«Socorreos con la paciencia y la oración. Por cierto que la práctica de la oración es difícil, excepto para los piadosos». Corán, 2, 44.

Y si son oprimidos [por sus enemigos] se defienden

«Y si son oprimidos [por sus enemigos] se defienden.» Corán, 42, 38.

Allah nos basta y Él es el mejor protector

«A ellos se les dijo: Los enemigos se han agrupado contra vosotros, temedles pues. Pero esto, por el contrario, les aumentó la fe y dijeron: Allah nos basta y Él es el mejor protector.» Corán, 3, 172.

No hay otra divinidad salvo Él

«Él es Remisorio, perdona los pecados, acepta el arrepentimiento, es severo en el castigo y es generoso al conceder Sus gracias. No hay otra divinidad salvo Él; y ante Él será la comparecencia.» Corán, 40, 2.

Él os concederá la guía y el conocimiento con el que podréis discernir

«¡Oh, creyentes! Si teméis a Allah, Él os concederá la guía y el conocimiento con el que podréis discernir [lo verdadero de lo falso], absolverá vuestras faltas y aceptará vuestro arrepentimiento; y Allah es el poseedor del favor inmenso.» Corán, 8, 28.

Invocadle con temor y esperanza

«No corrompáis en la Tierra después de que se haya establecido en ella el orden, e invocadle con temor y esperanza. Por cierto que los benefactores están más cerca de la misericordia de Allah.» Corán, 7, 55.

No seas de quienes han perdido las esperanzas

«Dijeron: Te albriciamos la verdad. No seas de quienes han perdido las esperanzas.» Corán, 15, 54.

Nos invocaban con temor y esperanza

«Y escuchamos su súplica, y le agraciamos con [su hijo] Juan [Yahia], pues hicimos que su mujer fuera otra vez fértil. Les agraciamos porque siempre se apresuraban a realizar obras buenas, Nos invocaban con temor y esperanza, y eran sumisos.» Corán, 21, 89.

Quienes discuten sobre la Hora [del Juicio] están en un profundo error

«Quienes no creen en ella pretenden adelantarla. Pero en cambio, los creyentes sienten temor de ella, y saben que en verdad ocurrirá. Por cierto que quienes discuten sobre la Hora [del Juicio] están en un profundo error.» Corán, 42, 17.

Condonarle la deuda es mejor para vosotros

«Y si quien os debe atraviesa una situación estrecha, concededle un nuevo plazo hasta que esté en condición de saldar la deuda. Y sabed que hacer un acto de caridad y condonarle la deuda es mejor para vosotros [y más meritorio].» Corán, 2, 279.

Hacer caridad, a pesar del apego que se tiene por los bienes

«La piedad no consiste en orientarse hacia el oriente o el occidente, sino que consiste en creer en Allah, el Día del Juicio, los Ángeles, el Libro, los Profetas, hacer caridad, a pesar del apego que se tiene por los bienes, a los parientes, huérfanos, pobres, viajeros insolventes, mendigos y cautivos, hacer la oración prescrita, …

No recibirán ninguna recompensa por sus actos

«¡Oh, creyentes! No hagáis vanas vuestras caridades haciendo alarde de ellas u ofendiendo, como aquel que contribuye con sus bienes para que los hombres lo vean, y no cree en Allah ni en el Día del Juicio Final. Su ejemplo es como el de una roca cubierta de tierra, a la cual le cae un …

Y te preguntan qué dar en caridad. Diles: Lo que podáis.

«Te preguntan [¡Oh Muhámmad!] acerca de las substancias embriagantes y los juegos de apuestas. Diles: Son de gran perjuicio, a pesar de que también hay en ellos algún provecho para los hombres; pero su perjuicio es mayor que su provecho. Y te preguntan qué dar en caridad. Diles: Lo que podáis [después de haber cubierto …

Volvía a Él en arrepentimiento.

«Ciertamente, Abraham era paciente y tolerante, invocaba mucho a su Señor y siempre se volvía a Él en arrepentimiento.» Corán, 11, 75

Te hemos librado de la carga

«Y te hemos librado de la carga (de tus faltas pasadas y futuras perdonándolas).» Corán, 94, 2.

Si los invitáis a seguir el buen camino, no lo seguirán

«Y si los invitáis a seguir el buen camino, no lo seguirán. Tanto da si los invitáis (a la fe) o si permanecéis en silencio (pues no os escucharán).» Corán, 7, 193.

Y cuando se recite el Corán prestadle atención y permaneced en silencio

«Y cuando se recite el Corán prestadle atención y permaneced en silencio para que recibáis la misericordia de Al-lah.» Corán, 7, 204.

No dejéis que el Demonio os engañe (haciendo que caigáis en el pecado)

«¡Descendientes de Adán!, no dejéis que el Demonio os engañe (haciendo que caigáis en el pecado) como hizo con vuestros padres provocando su expulsión del paraíso, despojándolos de lo que los cubría para que mostraran sus partes íntimas. Ciertamente, él y sus huestes os observan desde donde no podéis verlos. En verdad, hemos hecho que …

Al-lah perdonará vuestros pecados

«Al-lah perdonará vuestros pecados, os hará entrar en jardines por donde corren ríos y disfrutaréis de agradables moradas en los Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del paraíso). ¡Este es el gran triunfo!» Corán, 61, 12.

Arrepentirse y creer

«¿A qué esperan esos (que rechazan la verdad de tu pueblo, ¡oh, Muhammad!, para arrepentirse y creer)?, ¿a que suene el soplido del cuerno (anunciando la Hora final) y no puedan regresar (a la vida)?» Corán, 38, 15.

De nada servirá creer si no se había creído con anterioridad

«¿Acaso esperan a que lleguen los ángeles (para tomar sus almas) o a que llegue tu Señor (¡oh, Muhammad!, para juzgarlos el Día de la Resurrección), o esperan recibir algunas señales de tu Señor (acerca de la llegada de la Hora final, cuando todo lo que existe en la tierra perecerá)? Cuando lleguen tales señales, …

Los hombres tendrán la recompensa que sus obras merezcan

«Y no anheléis lo que Al-lah ha concedido a unos favoreciéndolos más que a otros. Los hombres tendrán la recompensa que sus obras merezcan y las mujeres también obtendrán la recompensa que sus acciones merezcan. Y pedidle a Al-lah de Su favor. Ciertamente, Al-lah tiene conocimiento sobre todas las cosas.» Corán, 4, 32.

La recompensa de esta vida y la excelente recompensa de la otra

«Entonces Al-lah les concedió la recompensa de esta vida y la excelente recompensa de la otra. Y Al-lah ama a quienes hacen el bien.» Corán, 3, 148.

Recibirían sustento en abundancia tanto del cielo como de la tierra

«Y si hubiesen seguido los mandatos de la Torá y del Evangelio y siguiesen (ahora) lo que les ha sido revelado por su Señor (el Corán), recibirían sustento en abundancia tanto del cielo como de la tierra. Entre ellos hay una comunidad que está en el buen camino, pero muchos de ellos obran mal.» Corán, …

Quien ha recibido de Al-lah bienes en abundancia y da en caridad parte de estos en secreto o públicamente

«Al-lah expone el ejemplo de un esclavo que carece de poder para hacer nada y lo compara con quien ha recibido de Al-lah bienes en abundancia y da en caridad parte de estos en secreto o públicamente. ¿Acaso pueden equipararse? ¡Alabado sea Al-lah! Sin embargo, la mayoría de los hombres no lo saben.» Corán, 16, …

Tu Señor conoce quién se ha extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados

«Invita al camino de tu Señor (¡oh, Muhammad!) con sabiduría y buenas palabras, y argumenta, con quienes te discutan sobre el tema, de la mejor de las maneras. En verdad, tu Señor conoce quién se ha extraviado de Su camino y quiénes están bien guiados.» Corán, 16, 125.

(Los hipócritas) ocultan a los hombres (sus malas acciones) pero no pueden ocultárselas a Al-lah

«(Los hipócritas) ocultan a los hombres (sus malas acciones) pero no pueden ocultárselas a Al-lah, pues Él está con ellos (a través de Su conocimiento) cuando conspiran por la noche con palabras que no son de Su agrado. Y (el conocimiento de) Al-lah abarca todo lo que hacen.» Corán, 4, 108.

Como guía y misericordia para quienes creen

«Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.» Corán, 7, 52.

Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres

«Este (Corán) es una aclaración de la verdad para los hombres, una guía y una exhortación para los piadosos.» Corán, 3, 138.

No te dejes impresionar por sus bienes y por el número de hijos que tienen

«No te dejes impresionar por sus bienes y por el número de hijos que tienen. Al-lah quiere castigarlos en esta vida a través de ellos y quiere que mueran rechazando la verdad (para que reciban Su castigo en la otra vida).» Corán, 9, 55.

¿Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Al-lah o desmiente Su revelación?

«¿Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Al-lah o desmiente Su revelación? En verdad, los idólatras no triunfarán.» Corán, 10, 17.

Quien emigre por la causa de Al-lah encontrará por la tierra muchos lugares donde resguardarse

«Y quien emigre por la causa de Al-lah encontrará por la tierra muchos lugares donde resguardarse y sustento en abundancia. Y a quien abandone su hogar para emigrar por la causa de Al-lah y de Su Mensajero y le alcance la muerte, su recompensa correrá a cargo de Al-lah; y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.» …